蔡金青,从韦尔斯利篮球队后卫到开云集团大中华区总裁
蔡金青,韦尔斯利1991届毕业生,经济和化学双专业。1993年硕士毕业于普林斯顿。随后加入纽约一家战略咨询公司,开启了她的职业生涯。2002年,她在北京联合创立了新盟国际顾问公司,期间发起了博鳌论坛。2005年,成为博然思维(Brunswick)北京公司创始合伙人。2012年,加入知名拍卖公司佳士得,担任佳士得中国的首任董事总经理,2016年被任命为中国区主席。2018年加入开云集团,现任开云集团(旗下有Gucci、BV、YSL、巴黎世家、亚历山大.麦昆等品牌)大中华区总裁。巴黎圣母院发生火灾后,开云集团率先宣布为巴黎圣母院修复捐赠1亿欧元。
公众号近日采访了蔡金青这位优秀的韦尔斯利校友,以下是采访的问与答,主要聚焦她与韦尔斯利的故事,从中探索韦尔斯利女性的成功密码。
一、韦尔斯利的口号是“为改变世界的女性提供一流的文理教育”,前任校长金•博顿利(Kim Bottomly)说过,“我们希望校友能在她从事的行业中领导变革,不论是艺术、科学或是人文领域,不论是在营利性或是非营利性组织,成功的韦尔斯利女性不仅有发言权,还要懂得利用它来创造有益的影响和变化。”你的工作跨越咨询公司、艺术品拍卖行、奢侈品集团,可以说,无论从事哪一种工作,无论在哪里工作,你都带去了有益的开创性的变革,发起博鳌论坛,主导佳士得在中国首拍成功,开云集团聚焦Made In Green,在不同的职业生涯中,你这样领导变革的意识和能力与你在韦尔斯利接受的教育有关吗?
CJQ:关系太大了,来韦尔斯利之前从来没想过。韦尔斯利鼓励每个女生都可以给世界带去有益的改变,每个女人都能够、也应该为她所处的世界做出有意义的贡献。记得在韦尔斯利时,学校的顾问就一直鼓励我,认为我是有能力给世界带去变化的。所以我选择工作的时候,从一个机构到另一个机构,我每次都考虑,我能给这个机构带去什么变化?我去和不去这个机构会有不同吗?如果答案是否定的, 我是不会考虑到这个机构工作的。
蔡金青在韦尔斯利,图片来自Getty Images
二、注意到你非常欣赏虎妈,“读完Amy Chua的《虎妈战歌》,不禁对虎妈顿生敬意。她的忘我和牺牲造就了两个优秀和独立的女儿,而她的自嘲和坦诚塑造了一位勇敢无畏而热爱家庭的当代女性。她身兼多职,却角色转换自如;敢于梦想,却又身体力行。智力情商平衡,事业生活兼顾。她挑战西方教育方式,更让很多妈妈产生不小心理压力。” 你妈妈培养出你们兄妹四人(注:金青有三个兄长:蔡金冬、蔡金勇、蔡金良。兄妹四人除了学音乐的大哥蔡金冬外其他三人都曾在北大就读本科,金青是从北大转学到韦尔斯利的,蔡金冬现为斯坦福大学音乐学院教授。蔡金勇现为世行集团旗下国际金融公司(IFC)的执行副总裁兼首席执行官,波士顿大学博士毕业。蔡金良是FedEx的高管,曾就读于卡内基梅伦大学)。都非常优秀,请问你妈妈是一个怎样的妈妈?也是虎妈吗?虽然你提及妈妈的时候非常少,但只言片语也能感到你和妈妈的感情非常深厚,能聊聊你的妈妈吗?她对你有什么影响?你妈妈在教育儿子与女儿方面有没有不一样的地方?
CJQ:我倒是认识Amy,也很欣赏Amy,但我妈妈和Amy不太一样,不是虎妈,我妈妈没有那么严格。我妈妈从小就对我们兄妹四人一视同仁,对男孩和女孩的养育与教育没有什么不同,也从来没有重男轻女。我小时候经常和哥哥们一起玩儿,像个tomboy。父母对我们从不设任何限制,也不要求你一定要怎么样怎么样,一定要读博士什么的。但是只要我们兄妹四人想做什么,她都会是最坚强的支持后盾,我们家就是一个强大的支持系统,到现在也是,大家特别团结,都互相支持。
蔡金青与哥哥蔡金勇在一起,当时两人都在波士顿读书,照片里的她还有tomboy的影子。图片来自Getty Images
三、你一直强调教育的重要性,教育可以改变命运,以及女性对家庭和下一代的影响力非常深远。请问你是从妈妈身上体会到这一点的吗?
CJQ:是我自己的例子,我的每一步成长都是因为教育。我能去韦尔斯利读书,接受这么好的文理教育,是很幸运的。当时韦尔斯利给我提供全额奖学金,非常慷慨。尽管现在已经是数字时代,但韦尔斯利还坚持给每个校友邮寄纸张版的杂志,不论你到哪里,都能准时收到,可以感受到学校一直关注你,在乎你,无论你在哪里,无论你离开学校多久。这样的慷慨与关注也让校友形成一种正向反馈,尽其所能地回馈母校,回馈社会。
蔡金青在韦尔斯利,图片来自Getty Images
四、你自己做妈妈了吗?如果做了,你又是一个怎样的妈妈呢?你和你的孩子的关系是怎么样的?
CJQ:我是两个女儿的妈妈,她们从小就从我这里接受到韦尔斯利女生独立的精神。我大女儿去韦尔斯利上过夏校,最终没去韦尔斯利上大学。但她关注女性问题,有女性意识与女权意识。可以说她虽然不是韦尔斯利女孩,也传承了韦尔斯利精神。
蔡金青与她的女儿们一起爬山远足
五、你提到在韦尔斯利,是你生平第一次接触艺术史,选修艺术史的一年里你第一次接触了很多画廊,充分建立了对艺术历史的理解和认知。韦尔斯利的艺术史教育非常强,请问这样的艺术教育对你在佳士得工作有怎样的影响?对你现在的工作以及生活又有怎样的影响?
CJQ:我的艺术启蒙教育是在韦尔斯利进行的,在大学,我终于还可以选艺术史这样的课,感觉特别幸运。我们的艺术史课不仅仅是在课堂上进行的,还拓展到课堂之外,去美术馆完成写实、素描、做研究、和老师一对一进行艺术交流,对我都是第一次。后来能有机会在佳士得这样的机构工作,打下了良好的基础。
这样的艺术启蒙教育,生活中就更加获益。大学里学过的化学课可能已经慢慢忘了,但艺术的启蒙一直都在。出去旅行,了解一个城市,我都是先从美术馆开始的。这样的启蒙教育,让我受益终生。
在佳士得工作期间
六、在韦尔斯利读大学时收获最大的是什么?困难最大的又是什么?最难忘的是什么?
CJQ:收获最大的是接触了这样一群最优秀女性的community,在韦尔斯利,知名校友榜样的鼓舞,同学、校友与教授,都成为一生的良师益友。越离开学校越意识到这个community的作用,终生都是一个大家庭,一个社区。
2013年在北京大学与韦尔斯利合作举办的“培养女性领袖,世界因我而不同”论坛上遇到美国宇航员帕米拉-梅洛伊(1983届韦尔斯利毕业生,主修物理、天文专业,她三次随美国航天飞机升空,在浩瀚宇宙遨游38天)。
最大的挑战是文化冲击, 一个中国去的女孩子,从来没在海外生活过,冲击还是很大的。不过韦尔斯利的环境对初来者是非常适合的,初来咋到,学校小,师生比例低,教授非常关爱学生,每个人都认识你,需要帮助的时候,总是能找到。
那个时候很穷,刚到韦尔斯利就进了篮球队,美国那种专业的篮球鞋我们在中国都没见过,我第一次去打篮球穿着一双北京买的回力鞋就去了,练完以后,篮球教练回头就用自己的钱给我买了一双专业的篮球鞋。
还有我的经济学教授Chip Case, 是我的第一堂经济学教授,我终身难忘的教授,他把我当成他的女儿一样,周末让我到他们家吃饭。他对中国留学生特别关爱,帮我找暑期实习,毕业以后也一直联系,是改变我一生的人。
代表韦尔斯利篮球队与Brandeis篮球队打比赛,短发姑娘就是蔡金青。图片来自Getty Images
七、你在北大和韦尔斯利都读过大学,请问对北大与韦尔斯利的异同,你有什么具体体会和感受吗?
CJQ:我非常幸运,既有国内上大学的经历,又有美国上大学的经历。北大是一种精神的魅力,那么多知识分子诞生的地方,追求真理,为了国家为了民族的责任感和使命感,这些都是我在北大学到的。韦尔斯利对我普世价值观的形成与女性意识的建立打下了基础,我一直在寻找女性的灵感与榜样,在韦尔斯利,对女性文学家与科学家的学习与研究都特别鞭策我。
八、你研究生是在普林斯顿读的,请问对大U和文理学院的不同,你有什么具体的体会吗?
CJQ:我在普林斯顿读硕士,并不是本科,普林斯顿的本科也是以文理教育为基础的。普林斯顿校园大很多,体育活动也更多,但韦尔斯利作为母校的亲近感更多一些,我在韦尔斯利正是人生观世界观形成的阶段。普林斯顿吸引全世界最一流的教授,诺贝尔奖得主,行业一流的教授,在普林斯顿的学习更有挑战性,和世界上那么优秀的人在一起学习,有压力,也很激励。他们那么优秀,还那么努力,非常鼓舞人。
九、你一直主张养成工作中的好习惯很重要,认为工作最重要的是好奇心,要保持好奇的眼光,并具有解决实际问题的能力。请问你自己在工作中养成了哪些好习惯?关于工作习惯,对刚刚步入职场和尚未步入职场的韦尔斯利学妹们有什么要建议的吗?
CJQ:第一个最基本的好习惯是说到做到,当天的事情要当天做完。不要过分承诺(over promise),完成却打折扣(under deliver)。而是相反,承诺可以打折扣(under promise),但完成不能打任何折扣(over deliver),这样做不是一次一时一天,而是要长期这样做,要一直坚持,做一个负责任的人。第二个好习惯是体力充沛,情绪稳定。不管遇到什么情况,要能很镇定很理性地处理很多事情,而不是压力大就抓狂了,要磨练毅力和掌握情绪,磨练长期良好工作习惯创造的把控力。第三个好习惯是永远可以做得更好,探索自己的长期职业兴趣,而不是固步自封。不管做得多好,总是可以做得更好;不管做得多有趣,总是可以做得更有趣,或者做的更有创意。不断挑战自己,逼着自己进步,不断寻找下一个更高的境界,这样就不会走进死胡同,会看到更高的视野,更有趣的风景线。
潘石屹镜头下的蔡金青
十、你说去女校之前,你认为女性或者做贤妻良母,或者做女强人,只能二中择一,去了女校以后才知道女人可以做到both,有一个引擎引领着你可以把两者做好,请问可以讲一讲这一认识的转变吗?
CJQ:对,我原来确实觉得是这样的,either or,是两个相互对立的选择。我在去韦尔斯利之前真的是没想到女性可以做到both,但我去了韦尔斯利以后,看到那么多事业成功的女性,同时拥有幸福的家庭,有特别理解她们的伴侣,甚至令她们走向更大成功的支持的伴侣,而且她们也有能力支持自己的伴侣取得更大的成就, 而不必牺牲自己的家庭。家庭与事业,最重要的是平衡,不必牺牲职业追求,也不必牺牲家庭追求,相互扶助对方。我在韦尔斯利,看到很多成功的案例。
十一、请问你最喜欢的衣服品牌有哪些?在去开云集团任职前后,喜欢的衣服品牌有变化吗?有穿prada的女魔头,那你是喜欢穿什么品牌的女魔头呢?:)
CJQ(笑):认识是有阶段的,从北京刚去美国时,当时不知道任何奢侈品品牌。品牌是对美好生活的追求,是一种自我表达和个性表达。我对品牌一直很有兴趣,我喜欢有个性的品牌,而不是什么时髦就喜欢什么,通过对品牌的选择展示自己,也给别人留下更深刻的印象。来开云以后,对时尚的认识就更加深入了,每个设计师创造品牌时,都会赋予品牌创造力与灵感,我喜欢有创意的、前卫的、敢于冒险、勇于尝试的设计师,比如Gucci 的设计师,Balenciaga的设计师,他们的创意与前卫影响了整个行业。
在英国与女儿一起参加社交活动,很英伦范儿
十二、你小时候做过专业的跳水运动员,在韦尔斯利是校篮球队队员,现在还在坚持长跑,请问这样的运动生涯和运动习惯,对你的工作和生活有什么样的影响?
CJQ:运动太重要了,能保持身体的活跃、活力与健美。我最重要的工作习惯就是小时候在跳水队养成的,要6点起床做早锻炼,要完成训练任务,跳水队的训练养成了我有计划、不遗余力与挑战自己的工作习惯。运动不仅锻炼身体,还磨练毅力,塑造性格。
送自己的生日礼物是攀登博朗峰
十三、你说感觉各个行业女性大时代已经到来,做为一个女校毕业生,请问可以谈谈你的感受吗?你觉得是哪些因素催化了女性大时代的到来?
CJQ:女性大时代的到来是水到渠成的,21世纪世界面临很多不确定性,男性风格的指挥型不再适用,更多地需要合作精神、聆听以及社区的理念和概念,而这些都是女性擅长的,女性的聆听和沟通能力也是女性领导力的体现。女性经济能力的提升也提高她们的话语权,比如在时尚消费领域,女性就占主导地位。女性艺术家与女性科学家,现在时代也赋予她们更多的曝光,让她们有绽放的机会。
十四、从Wellesley毕业以后和Wellesley都有哪些connection?Wellesley对你的帮助都有哪些(精神上的激励以及前辈学姐的激励也都是帮助的一部分)?最欣赏的Wellesley女性是谁?为什么?对学妹们想说点什么?
CJQ:从韦尔斯利毕业这么多年,一直有联系。我在亚洲,为Wellesley力所能及地贡献自己的力量。教授过来,校友过来,和他们传达亚洲发展和教育现状,我也很愿意为韦尔斯利在二十一世纪的更好发展建言。
我加入韦尔斯利BLC(Business Leadership Council),接触到很多优秀的韦尔斯利毕业生,杨雪兰、王露露,都是我认识的校友里让我非常尊敬的学姐,她们不但在自己的领域做得特别出色,对韦尔斯利的支持也不遗余力,对我很激励。
对学妹们的建议就是要多和Wellesley community校友网络接触,因为我们都很喜欢和学妹们接触沟通,帮助学妹们。
在香港参加亚洲协会活动,左一是金青,中间是露露(Lulu Wang)
与韦尔斯利学妹的合影
往期相关文章: